日照小说网 > 汉乡 > 章节内容
关灯
护眼
字体:

第一五四章断句的重要性

        第一五四章断句的重要性

        云琅不明白印书作坊把书印的一字不差有什么好惊奇的,同样疑惑的还有陈铜。

        他甚至觉得董仲舒这些欢呼声,根本就不是在夸奖印书作坊,而是在羞辱他。

        云琅压在翻看刚刚刊印出来的书籍,越看,他的脸色就越是难看。

        董仲舒在印书一道上是棒槌,陈铜是知道的,要是云侯也对印出来的书本不满意,那就是真的有问题了。

        “可是那里做错了?”陈铜小声的问道。

        云琅摇头道:“你没错,是董公错了。”

        沉浸在书海中的董仲舒忽然听到云琅的这句评价,就小心的放下手里的纸张,朝云琅躬身施礼道:“三人行必有我师焉,董仲舒请教了。”

        云琅将印好的书页拿给董仲舒道:“董公的文章自然是金玉良言,某家说的是断句!”

        董仲舒疑惑的道:“断句?”

        云琅笑道:“董公以为世上为什么会有如此多的《春秋》注解?”

        董仲舒立刻道:“见地不同!”

        云琅笑道:“这些天,某家也翻看了各派送来的竹简,有些自然是见地上的差异,更多的却是断句上的差别。”

        董仲舒的神色变得庄重起来,再次施礼道:“何解?”

        云琅命陈铜取过木板,用炭笔在上面写了一段文字——下雨天留客天留我不留。

        董仲舒不解的看着云琅,云琅对董仲舒道:“请董公断句!”

        董仲舒不假思索的道:“下雨天,留客天,留我不留?”

        云琅摇头道:“我的理解与董公完全不同,我的理解是——下雨,天留客,天留,我不留!”

        董仲舒坐回轮椅,拿过一张书页仔细的看了起来,看了良久叹息一声道:“仅仅是这一篇,就有三处可以歧义理解的地方。”

        云琅道:“因此,董公若是不想让后人曲解的想法,最好断句之后在印刷成书,否则董公百年之后,又是一场纷争。”

        陈铜打了一个激灵,见事情有变,第一时间就下令停止印书,等待这两人有了决断之后再说。

        董仲舒长叹一声,将头靠在轮椅背上道:“老夫以为想法只要成为文字,能读懂的人就一定能读懂,读不懂的人非我门中人,不要也罢。”

        云琅摇头道:“不是这样的,董公要教化万民,首先就要保证您的书上的每一个字都是您真是想法的体现。

        现如今,读书人的心地已经不再纯良,为了自己的利益曲解圣贤之言者,比比皆是,董公不得不防。”

        董仲舒点头道:“确实是大害……只是这些书已经开始印书了……”

        云琅回头对陈铜道:“全部烧掉,一张都不许留,等待董公断句之后,再重新印书。”

        董仲舒有些惭愧的对云琅道:“破费了,不知时间可否来的及?”

        陈铜笑道:“只要董公能在两天之内断句完毕,小人就一定能保证在董公要求的时间内刊印完毕。”

        董仲舒听了欣慰的指着陈铜对云琅道:“虽是奇巧淫技,却也是大才!”

        云琅笑而不答,转身对陈铜道:“现在就烧,当着我们的面烧掉,一张都不许留。”

        董仲舒要过原稿,急急地对云琅道:“云侯监看,老夫是一刻都等不及了。”

        等仆役推着董仲舒离开之后,陈铜就对云琅道:“您为何总是要这样做呢,咱们浪费了不少纸张。

        就不能提前告诉他们,让他们断句么?”

        云琅无奈的道:“都是一群撞南墙也不回头的人,我们如果不付出一点代价,他们如何会重视此事呢?

        只有让他们眼看着自己的一时疏忽造成了多么大的损失,他们才会在以后写文章的时候,事先做好断句。”

        陈铜想想自己让东方朔断句,被抽了一鞋底子的事情,顿时觉得云琅英明无比。

        东方朔这个人你可以骂他祖宗十八代,他说不定会笑眯眯的听你骂,说不定还会点评一番,你要是敢质疑他的文字……就是他的生死仇敌!

        就算是皇帝他也不服!

        不仅仅东方朔是这样的,司马迁更是惜字如金,尤其是他写的历史片段,如果有人改动只言片语,杀人这种事他不是干不出来。

        大汉朝的读书人一般都比较彪悍,平日里游山玩水吟诗作赋之余提剑杀个山贼,用弓箭杀几只野兽都不在话下。

        没这本事的读书人基本上就没有什么本事,要知道,这是一个‘学问虽远在千里之外也当求知’的时代。
听尸 江年周亦白 我爱你我有罪 斗罗大陆 九鼎记 废土崛起 妻定神闲 龙王传说 大文豪 我是至尊 逆流纯真年代